BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:Events Booking BEGIN:VEVENT UID:6a68fc9bc1c0a SUMMARY:Webinaire en ligne : Le défi de la validation des modèles de disp ersion des odeurs à l'aide de la méthode de la grille. DESCRIPTION:Le 16 septembre 2026\, de 14 h à 16 h (en ligne)\, nous organi serons un webinaire gratuit consacré à un sujet qui suscite un intérêt croissant à l'échelle mondiale : la validation des modèles de dispersi on des odeurs à l'aide de la méthode de la grille définie dans la norme EN 16841-1. Partout dans le monde\, des consultants utilisent des modè les de dispersion des odeurs\, mais comme il est difficile de mesurer de m anière fiable la concentration d’odeurs dans l’air ambiant\, il n’e xiste aucun moyen pratique de savoir si les prévisions du modèle sont co rrectes ou non. Grâce à l’approche développée et appliquée en Allem agne\, en Autriche et en Suisse au cours des 40 dernières années\, il es t possible de contrôler les performances d’un modèle et de vérifier s i une évaluation de la dispersion des odeurs a été réalisée correctem ent par rapport à des mesures sur le terrain. En novembre dernier\, l’Association allemande des ingénieurs (VDI) a organisé une conférenc e sur la gestion des odeurs en Autriche. Comme lors des précédents évé nements du VDI\, une session spéciale a été consacrée à ce sujet. Cet te fois-ci\, elle portait sur la manière de valider les performances des modèles à l’aide de mesures par quadrillage conformément à la norme EN 16841-1. Contrairement à l’approche couramment utilisée dans de nom breuses autres régions du monde\, la pratique allemande et autrichienne évalue les fréquences des odeurs plutôt que leurs concentrations\, ce q ui permet de vérifier les modèles de dispersion par rapport aux observat ions de terrain. La possibilité de travailler avec des fréquences plut ôt qu’avec des concentrations signifie que les résultats des modèles de dispersion peuvent être directement comparés aux inspections sur le t errain réalisées selon la méthode de la grille. Cela nous permet d’é valuer si un modèle fonctionne correctement non seulement à un moment pr écis\, mais aussi sur l’ensemble d’une année\, et offre aux professi onnels un moyen de confirmer que leur modélisation de la dispersion des o deurs a été effectuée correctement. Si les mesures de panache peuvent s’avérer utiles pour valider des instants précis des résultats d’u n modèle de dispersion (par exemple à l’aide de la norme EN 16841-2 (m esures de panache dynamiques ou statiques))\, elles ne reflètent généra lement le comportement du modèle qu’à des moments précis ou sur de co urtes périodes (heures ou jours)\, et sont donc limitées lorsqu’il s ’agit de comprendre les performances d’un modèle sur une année enti ère L’objectif de ce webinaire est de présenter\, à un public inter national\, la manière dont l’Autriche\, l’Allemagne et la Suisse appl iquent ces méthodes pour vérifier les modèles de dispersion des odeurs dans des contextes réglementaires et pratiques. Nous allons : Expliq uer la méthode de maillage de la norme EN 16841-1 et son utilisation dans l’évaluation de l’impact des odeurs. Montrer comment les différen tes paramétrisations des modèles influencent les fréquences horaires d ’odeurs prévues. Démontrer la validation annuelle des performances d es modèles à l’aide d’études de cas réels. Une partie essenti elle de la discussion portera sur le rôle de la réglementation nationale en Allemagne\, où les critères d’impact des odeurs sont définis en t ermes de concentrations d’odeurs au 90e et\, dans certaines situations\, au 85e centile au niveau des récepteurs. Ces critères sous-tendent la m anière dont les fréquences d’odeurs sont évaluées et sont essentiels au cadre de validation utilisé dans ces pays. Le webinaire comprendra quatre présentations d’experts\, initialement données lors de la réce nte conférence du VDI et désormais présentées en anglais : Normal isation des modèles de dispersion en Allemagne : le lien avec l’évalua tion des odeursIntervenante : Heike\, Olfasense\, Kiel Un modèle de cal cul des heures d’odeur dans le cadre des procédures d’autorisationInt ervenant : Dietmar Ottl\, gouvernement régional de Styrie\, département de l’Énergie\, du Logement et de la Technologie\, unité de contrôle d e la pollution atmosphérique\, Graz\, Autriche Comparaison des calculs de dispersion des odeurs réalisés à l’aide des systèmes de modélisa tion AUSTAL2000\, AUSTAL et GRAL avec les résultats des mesures d’odeur s dans l’air ambiantIntervenante : Lara Krempl\, Müller‑BBM Industry Solutions GmbH\, Karlsruhe\, Allemagne Émissions d’odeurs issues de l a transformation alimentaire dans la pratique des experts\, les procédure s d’autorisation et la gestion des réclamationsIntervenante : Helga Lau erbach\, Lohmeyer GmbH\, Dresde/Karlsruhe Chaque présentation sera s uivie d’une séance de questions-réponses\, permettant aux participants de discuter des détails techniques et des implications pratiques avec le s intervenants. À qui s'adresse ce webinaire ? Ce webinaire gratuit est ouvert à toute personne ayant un intérêt professionnel pour la gest ion des odeurs\, notamment : Les consultants et professionnels de l ’environnement travaillant dans le domaine de la modélisation de la dis persion. Les régulateurs et les autorités publiques impliqués dans l ’évaluation de l’impact des odeurs. Les chercheurs et étudiants en qualité de l’air et en génie environnemental. Les exploitants d’i nstallations industrielles\, de stations d’épuration\, d’installation s agricoles et d’autres sites générant des odeurs. La participati on est gratuite et tout le monde est invité à s’inscrire. Le webinaire se déroulera en anglais et un temps sera consacré aux questions et à l a discussion après les présentations. Inscrivez-vous à ce webinaire gra tuit ici!  \;  \; Si cet article vous intéresse\, les a rticles suivants pourraient également vous intéresser : La nouvelle réglementation allemande sur la qualité de l’air est entrée en vigue ur en décembre 11e conférence du VDI « Les odeurs dans l’environnem ent » à Salzbourg\, en Autriche Succès de la 11e conférence du VDI s ur les odeurs dans l’environnement Révision des modèles de dispersio n réglementaires\, un élément clé de la gestion des odeurs dans l’en vironnement Nouvelles fonctionnalités et corrections de bogues dans l'i nterface graphique du modèle de dispersion GRAL – Sortie de la version 24.11 DTSTART:20260916T140000Z DTEND:20260916T160000Z DTSTAMP:20260727T131213Z ORGANIZER;CN=Webinar AEO:MAILTO:no-reply@olores.org END:VEVENT END:VCALENDAR