There is no translation available.
While there is currently a huge gap between odor and gases, since the smell is a complex mixture of gases which are capable of interact between each other. Therefore various gaseous compounds might generate different odorant stimuli than the single gas compound, so you may consider that monitoring gaseous emissions as a valid alternative as an operational tool.
In this context, Ecometrika has been worked in the development of online monitoring equipment.
H. Vergara 1, V. Zorich 2 and P. Reich 3
Ecometrika, Américo Vespucio 2296, Conchalí. Santiago, Chile
1. Ecometrika - hvergara@ecometrika.com
2. Ecometrika - vzorich@ecometrika.com
3. TSG Chile - preich@tsgchile.cl
Traditionally, pulp mill plants using Kraft process produce TRS (Total Reduced Sulphur) odorants emissions; this is the case of ENCE-Pontevedra plant.
PrOlor is the world's first commercial software application capable of forecasting odour impact two days in advance by using advanced dispersion models together with odour measurements taken at the sources.