Home

In this link, a short presentation of legislation about odours nowadays can be downloaded (unfortunately in Spanish).

This subject is being discussed nowadays by several Autonomous Communities of Spain. It is necessary to have as reference the limits imposed by other countries with a much more elaborated legislation, as in several cases, there are not enough records to examine all the odour-generating activities.

  In some occasions the doubt is presented through two questions: Is it necessary to develop an integral legislation about odours considering all activities? Or it is just convenient to regulate the activities with problems of this type? (e.g. Redering, animal farming, WWTPs, etc.?

In the first case, there should be a catalogue of activities potentially odour-generating in the way of the Spanish Decree 2414/1961 or from the existing in the Decree 833/1975. The construction of such a catalogue must count on the experience of people with experience in this field and should take into account the limits proposed in other international legislations.

In the second case, setting up a limit must be considered together with the activities involved in the regulation, as in some cases even the application of the BATs might not imply a reduction of the annoyance by odours. In addition, other important factors must be considered (land use, separation buffers, etc) when the purpose is to set a particularnumber of odour units.


  Es interesante resaltar que en esto de regular la contaminación por olores, los políticos en España están de acuerdo. Así por ejemplo en el programa del Partido Popular de Valencia se cita que “Para mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos, y mejorar nuestro territorio como activo global a la hora de atraer empleo e inversión, se debe de hacer hincapié en las condiciones ambientales del entorno más próximo al ciudadano. Así, son metas prioritarias de la política del Partido Popular la mejora de la calidad del aire, la lucha contra el ruido y otras formas de contaminación ..”

  Pero lo más interesante es que entre las propuestas electorales, la número 165 cita la “Aprobación de un Decreto sobre contaminación odorífera (por malos olores) y desarrollo de un Plan de Actuación al respecto”.

  Por otro lado, el Partido Socialista Obrero Español, en su programa electoral para las elecciones en el 2007 en la ciudad de Madrid se cita que “Reduciremos los malos olores procedentes de los vertederos y de las plantas de tratamiento de residuos de Valdemingómez, mediante un programa de lucha contra la contaminación odorífera en la zona…”.

 Asimismo, al otro lado del atlántico en Chile se han presentado propuestas políticas de regulación de la Contaminación por Olores.

 No importa el color político de las personas que componen un partido para utilizar la “Contaminación por olores” como un medio para obtener votos, pues a la hora de la verdad, no hay voluntad política para la regulación de este tipo de contaminación, como ya se hizo con la contaminación acústica. Al fin y al cabo, son dos formas equivalentes de molestia a las personas y de intrusión en la intimidad personal .

  Anuncio de un nuevo ensayo de intercomparación de olfatometría dinámica organizado por la compañia de inspección acreditada OLFAtec.

  El año pasado 51 laboratorios de todo el mundo tomaron parte en esta intercomparación. Los resultados de este ensayo durante el año 2005 fueron muy interesantes y pueden encontrarse en la propia página web de Olfatec.

  Persona de contacto: Sr. Björn Maxeiner.

More Articles …