La conferencia sobre olores en el medio ambiente de Brasil ha terminado recientemente y ahora el próximo evento es la conferencia de la Asociación de Ingenieros Alemana VDI sobre olores en el medio Ambiente.

Este congreso tiene lugar en 2 semanas del 29 al 30 de noviembre y el idioma oficial será el Alemán. (Esta vez no habrá traducción simultánea al inglés). Este es el programa:

10:00 Ceremonia de apertura del Congreso. Recepción.
Dr. Eckehard Koch. Jefe del área de contaminación atmosférica del Ministerio de protección climática, medio ambiente, agricultura, naturaleza y protección del consumidor de Renania del Norte-Westfalia, Düsseldorf

10:15 Receptores Olfativos en sistemas de biosensores para detectar sustancias odorantes.
Dr. Dietmar Krautwurst. Director AG III - Fisiología, Instituto Alemán de Investigación de la química de los alimentos - Leibniz Institute, Freising-Weihenstephan.

EVALUACIÓN DE LA INMISIÓN

Moderador: Dr. Eckehard Koch

11:00 La Nueva Directiva Europea sobre la Evaluación de los niveles en inmisión de olores in situ. Métodos de Pluma y de Malla.
Werner-Jürgen Kost, FRMetS, CMet, Abogado, iMA Richter & Röckle GmbH & Co. KG, Stuttgart office, Gerlingen, Toon van Elst, OLFASCAN, Gent (Bélgica)

11:30 Influencia de la fecha de inspección en los parámetros de inmisión del área de evaluación..
Dipl.-Geol. Boris Zimmerman, Project Manager, Department of Environment, Müller-BBM GmbH, Gelsenkirchen branch

12:00 Corta presentación de posters: Dr. Eckehard Koch

12:30 Almuerzo

TOMA DE MUESTRA Y MEDIDA CON OLFATOMETRÍA

Moderador: Dipl.-Ing. (FH) Dietmar Mannebeck

13:30 Ensayos de intercomparación de laboratorios de acuerdo con la EN 13725:2003 en 2010 y 2011.
Dipl.-Ing. (FH) Bjorn Maxeiner, Director OLFAtec GmbH, Kiel

14:00 Reflexiones sobre la incertidumbre de las medidas olfatométricas. Una evaluación de los datos de n-butanol de 19 laboratorios.
Dr. Ralf Both, Consejero de la Oficina Regional de Medio Ambiente y Protección del Consumidor de Renania del Norte-Westfalia, Recklinghausen

14:30 La Guía VDI 3880. Toma de muestra estática y su apliación en la práctica.
Dipl. Met. Claus-Jürgen Richter, Managing Director, iMA Richter & Röckle GmbH & Co. KG, Freiburg

15:00 Medida de Olor en Líquidos. La nueva VDI 3885 Parte 1.
Univ. Dr.-Ing. Franz-Bernd Frechen, Jefe del Departamento de Urbanismo-Gestión del agua y del Instituto para el Agua, Residuos y Medio Ambiente, de la Universidad de Kassel.

15:30 Pausa para el café.

LA ACREDITACIÓN PARA LAS COMPAÑÍAS CONSULTORAS DE OLORES.

Moderadora: Dr. Isabelle Franzen-Reuter

16:00 Aseguramiento de la Calidad en la identificación de olores como base para una Acreditación Exitosa.
Dr. Detlef Wagner, Jefe delDepartamento del Ministerio de protección climática, medio ambiente, agricultura, naturaleza y protección del consumidor de Renania del Norte-Westfalia, Essen.

16:30 Acreditación de las compañías consultoras de olores de acuerdo con la ISO 17025: Procedimiento del Servicio de Acreditación Alemán (DAkkS)
Dr. Jörg Krieger, specialist and System Analyst, LGA Landesgewerbeanstalt K.d.ö.R. Bavaria, Nuremberg

17:00 La Práctica de la Auditorías de Acreditación para la ISO 17025 en laboratorios de olfatometría en la Union Europea.
Ir. Philip Anton van Harreveld M.Sc., CEO Odournet Group of Companies, Odournet SL, Barcelona (Spain)

17:30 Homenaje de la Comisión para la Prevención de la Contaminación Atmosférica del Comité de Normalización de la VDI y DIN a varias personas..
KRdL Prof. Dr. Thomas Eikmann, Instituto de Higiene y Medicina Medioambiental del Hospital Universitario de GI y MR GmbH, Giessen

Miércoles 30 Noviembre 2011

PROGNOSIS DE OLORES

Moderador: Dr. Ralf Both
 
09:00 Estado del Desarrollo de la nueva norma VDI 3894 "Emisiones e inmisiones en Granjas. Sistemas de alojamiento y emisiones. Sector porcino, bovino, avícola y caballar. ", Parte 2:  Método para Determinar la distancia (distancia de control). Olores.
Prof. Dr habil. Eberhard Hartung, Departmento de Tecnología de Procesos en la Agricultura, Universidad de Christian-Albrechts, Kiel

09:30 Modelos de Dispersión. Límites de aplicación del Modelo AUSTAL2000.
Gerhard Puhlmann, Jefe del Área de prognosis de la Inmisión, investigaciones de olor, análisis de activos de la TÜV NORD Umweltschutz GmbH & Co. KG, Hamburgo

10:00 Necesidades y Oportunidades en la Evaluación de la inmisión de olor en el Contexto de una Modificación Substancial de una Autorización Medioambiental.
Dipl.-Met. Uwe Hartmann, ANECO Departmento de Protección Medioambiental y Co GmbH, Mönchengladbach

10:30 Pausa para el café.
 

INTERPRETACIÓN DE LOS OLORES.

Moderador: Dipl.-Met. Uwe Hartmann

11:00 Aproximaciones para Evaluar la Inmisión de olor en Granjas.
Dr. habil. Eva Gallmann, Consejera Académica de Procesos de Ingeniería de Sistemas Ganaderos, Instituto de Ingeniería Agrícola, Universidad de Hohenheim, Stuttgart

11:30 Guía Interpretativa Actual para la Evaluación de la Inmisión de Olor. GIRL.
Dr. Ralf Both, Consejero de la Oficina Regional de Medio Ambiente y Protección del Consumidor de Renania del Norte-Westfalia, Recklinghausen

12:00 Gestionando las Emisiones de Olor en el Planeamiento Urbanístico: Designación de áreas de Construcción próximas a Áreas Industriales y distribución de las componentes de emisión de olor en los Planes de Ordenación Urbanística.
Dr. Catherine Mohr, Abogada, Frankfurt

12:30 Almuerzo
 

CASOS DE ESTUDIO Y PROYECTOS

Modera: Dr. Eckehard Koch
 
13:30 El Potencial para Resolver Conflictos mediante el Diálogo con los Vecinos en Conflictos por Olores. - un Caso de Estudio de un área industrial con un gran número de fuentes de olor.
Ruth Hammerbacher, Directora Ejecutiva de Hammerbacher GMBH consulting & projects, Osnabrück

14:00 Series Temporales para describir las emisiones de Olor de Granjas Avícolas y su impacto en el resultado de una predicción de inmisión.
Dipl.-Ing. Frank Geburek, Departmento 73 – Protección Medioambiental de Plantas, Oficina Regional para la Naturaleza, Medio Ambiente y Protección del Consumidor de Renania del Norte-Westfalia, Recklinghausen

14:30 Redución de la Emisión de Olor mediante la Limpieza del Aire de Extracción en Granjas. - Qué confianza merecen las Granjas Certificadas en la práctica?
Lars Broer, Director del Departamento de emisiones e inmisiones del Instituto de Suelo y Medio Ambiente, LUFA NorOeste, Oldenburgo

15:00 Gestión de Olores en Depuradoras de Aguas Residuales - estrategia para la evaluación de narices electrónicas.
Therese Schwarzböck M.Sc., SUW - Departmento de aguas superficiales y vertidos urbanos, KompetenzZentrum Wasser Berlin gGmbH

15:30 Cierre de Conferencia Dr. Eckehard Koch

16:00 Fin del evento.

Para consultar la información del evento puede visitar la web de esta conferencia aquí: http://www.vdi.de/Gerueche

Para aquellos que no puedan asistir a la conferencia se preparará un resumen de los contenidos más importantes que se publicará próximamente.