El objetivo del estudio fue validar las mediciones olfatométricas realizadas en localidades próximas a instalaciones que emiten olores molestos y medir el impacto en una población cercana a la industria, antes y después de la puesta en marcha y operación de equipamiento para mitigar olores.

   Las técnicas olfatométricas utilizadas en el presente trabajo, consisten en aplicar encuestas reguladas a la ciudadanía que pudiera estar afectada por olores, para luego llevar los valores obtenidos a intensidades de olor percibidas. Por otro lado, se realizaron mediciones de calidad de aire por medio de análisis químicos. El alcance del estudio fue realizar mediciones olfatométricas por un período de 18 meses, al igual que los análisis químicos. Los procedimientos de mediciones olfatométricas se realizaron utilizando la Regulación Alemana VDI 3883 parte 1 y 2.

A.Ulloa, M.Zacarías^*

Besten S.A., Condell 1415-1104, Providencia Santiago, Chile.
alvaro.ulloa@bestenchile.cl; marcela.zacarias@bestenchile.cl

   Ya ha acabado. Esta reunión que tuvo lugar en febrero en Trieste fue la última de la serie de reuniones del Grupo de Trabajo 2 (WG2). La primera reunión se celebró en Barcelona en noviembre de 2012 y después de 5 años y medio de conversaciones y discusiones, el primer borrador ya está listo.

   Algunas de las cuestiones más debatidas, que han surgido durante las últimas reuniones se volvieron a tratar por lo expertos. ¿Finalmente habrá más panelistas para realizar una medida olfatométrica? ¿Se modificará el tiempo para analizar una bolsa tras la toma de muestra? ¿Se incluirá una nueva sustancia de referencia para calibrar el panel? ¿Se diseñará un nuevo equipo de toma de muestra para fuentes pasivas? ¿Cómo se tratará la incertidumbre?